Teddy, the Little Bear
It is a very stormy day today. Nevertheless Teddy is visiting his friends. Grummel, the old grumpy bear gives him his umbrella, because on such a stormy day it will probably begin to rain. So thinks Mo, the Kangaroo, and gives an umbrella to her daughter Mi, who wants to go with Teddy. But the umbrella disturbs Mi when jumping. Thus she stretches it - and was carried off by the wind. First Mi enjoyed the situation, but after a short while she wants to come back to the ground. Teddy called all his friends. And together they have an idea.
Backyard Bears of Transylvania
No other country in Europe has more bears than Romania. There are probably over 6000. Especially in Transylvania, they often come dangerously close to humans. As a result, people in many places are at their wits' end. The film follows a female bear and her three cubs as they leave the protection of the Carpathian forests and become 'problem bears'. Their dramatic fate highlights the challenges of bear-human coexistence. Is there still a common future in densely populated Europe?